SS501 Fansubs الترجمة مقدمة لكم من فريق
لكم من الوقت استطيع أن اعيش ؟
[في الحلقة السابقة]
انا لا اريد الموت هكذا
إذن هل هي ستموت قريباً ؟
! ألَين
! اوبا - ! إذن فلتسرقيه -
! قومي بإستعادته
هل ها ني موجودة ؟
هل لديك موعد معها ؟
. انا لم استطيع التواصل معها في الايام الماضية
... إذا ربحت هذه المسابقة
فأنت تستطيع الدخول في شركة كبيرة ....
هل نستطيع الدخول لشركة جي اتش ؟
تناولي ماتريدين
إنه على حسابي اليوم
انا اعلم بإنك مريضة
لقد سمعتك تتحدثين إلى عمك
لقد كنت اقصد , انني لا استطيع العيش بدون شي كيونغ
هل انت معجب بي ؟
اعتقد ان سن كيو هو ملك المسابقات
إن رجلي لديه عقل مثير ايضاً
مالذي علينا التحقق منه اولاً ؟
هناك العديد من الاشخاص - مرحبا -
ماللذي يفعلونه ؟
! سن كيو -
! نونا
رأيتٍ ؟
لقد اخبرتك بإنها ستمطر
ماخطبي ؟
لقد جننت
كيف لفتاة ان تتثائب هكذا ؟
سوف تتمزق شفتاك
ها أنت تزعجني مجدداً
! سوف استخدم دورة المياه اولاً -
ما خطبي ؟
[الحلقة 8] [إخفاق سلالة العاطلين]
الكل
لقد احرقتم ايديكم من قبل بسبب وعاء الأرز الحار , صحيح
... وبالأخص
ذات العقل الحجري ها ني ....
... انتِ تحرقين نفسك
المرة تلو المرة ...
... هذا مافكرت فيه
ووجدت اننا مازلنا نستخدمها ومازلنا نحترق بسببها
فكيف هو الحال بالنسبة للأجانب ؟
.... لابد انهم يصابون بالحروق
ويتأذون طوال الوقت ...
... ولهذا السبب قمت بتطوير
... طبق صخري آمن ...
... بإستخدام مكونات جديدة
... هذا الطبق
... سوف يظهر المواهب الكورية ...
الى العالم كله ...
! رائع
! واو
مارأيك ؟ هل كان جيداً ؟
! الأفضل
متى اصبح هؤلاء الإثنين مقربين هكذا ؟
الا ترى انه لا شرر يتطاير ؟
لا يمكن , إنهما دائما يتقاتلان
! إنها فكرة رائعة
صحيح ؟
لقد ضحيت بهذه الأصابع من اجلها
هذا رائع
ونحن فقط وجدنا السيد بوب ونحن نبحث عن ملك المسابقات
بإمكاننا القيام بعمل جيد منذ الآن فصاعداً
ماللذي سنفعله الآن ؟
البحث عن المواد المناسبة لتغطية الوعاء الصخري
العثور على مكون يخفض التوصيل الحراري
حسناً
من انا ؟
افضل باحث في الإنترنت
سوف اجد افضل شئ
لقد حان الوقت
دعونا نغادر الآن USB اخرجي الـ
حسنا
هذا رائع
لدي شعور جيد بخصوص هذا الموضوع
... شعور
اوه ...
... ايقو مالذي اتى بمجموعة النخبة الى هنا ...
مع كل تلك الواسطات والعلاقات ؟ ...
اللتي كنتم تتفاخرون بها
لكنكم فشلتم في تدريب الجي اتش ؟
لقد كان انت صحيح ؟
من اخبرهم اننا قد ترشحنا بالفعل
لا يمكن
لكن كان هناك شخص شجاع اعاد الأمور لنصابها الصحيح
... إذن
هل وقعتم في مشكلة ؟ ...
إن هذا لا يهم
يجود هناك الأطنان من الأماكن التي بإمكاننا الذهاب اليها
هل انتم تستعدون من اجل المسابقة ايضاً ؟
نعم , نحن لدينا افضل فريق على الإطلاق
سوف نأخذ المركز الأول
... لكن ماذا سنفعل
انا اعتقد بأننا نحن من سنحصل على المركز الأول ...
دعونا نتوقف
انتم فقط تجلبون لنا سوء الحظ
لتقوموا بأفضل ماعندكم
ان الحمقى والمتخلفين يعتقدون انه بإمكانهم الفوز بالمسابقات هذه الأيام
ماذا ؟
حمقى ؟
متخلفين ؟
! .... انت
لتتعلموا اولاً كيفيه المشي قبل الإشتراك بالمسابقة
! ياه , توقف عندك
! ياه
انهضي
لا تقلقي بشأنهم
.... إن الفكرة هي اكثر اهمية
وقبل المميزات ...
انهم بغيضون جداً
... لقد اصبحت
غاضباً جداً ...
ينتابني نفس الشعور
! سوف نهزمهم
! نعم , سنهزمهم
! سنهزمهم - ! سنهزمهم -
تحتاج إلى تغطيه من هنا ايضاً
! لقد وجدناه
لقد وجدتموه ؟
ماذا ؟
المادة الخافضة للتوصيل الحراري
لقد وجدنا المطاط اللين ايضاً .
هل هذا هو ؟
لا يمكن
... بالنسبة لمستوانا
يجب علينا استخدام الياف الإرميد او الإيروجيل
ماهذه ؟
.. إنها مواد ممتازة وتستخدم في
صناعة ملابس رواد الفضاء و الإطفائيين ...
اتعتقد انني لا اعلم بإنها جيدة ؟
لكنها غالية جداً
الأشخاص العاديون لا يمكنهم الحصول عليها
! لقد حصلنا عليها
لقد بحثنا في المزاد , وامازون وايباي وإشتريناها
حقا ؟
! إن لديهم كل شئ
حتى محولات الطاقة تجدونها هناك
اراهن انهم يبيعون اليورانيوم ايضاً
هذه بالتأكيد اخبار جيدة
ولكن إذا فزنا بالجائزة فإن الـ 700.000 وون هي لي
بالطبع بالطبع
[ملابس مضادة للحرائق]
اين سنستخدم هذه ؟
انت لا تملك اي ابداع
انظر
ملابس الإطفائيين تمنع وصول الحرارة
سوف نقطع افضل مكان في الزي
.. وبعدها
سوف نرسم بعض الأشكال التقليدية ...
إنه عالم الطعام الكوري
ثم نلصقها في الطبق
بصورة اوضح
ان العروض دائما تركز على الأداء
ولكنه غالي جداً
نعم إن سعر 700.000 وون غالي جداً
صحيح إنها مخاطرة كبيرة ولكن العائد اكبر
عندئذ بإمكاننا القول اننا عملنا بجد اليس كذلك ؟
لقد قام بهز رأسه
حسناً ؟
دعونا نفعل ذلك
... يجب علينا التركيز
على المواد الجديدة في العرض ....
نعم - نعم -
USB اعطيني الـ - حسناً -
! لقد حصلنا عليه ! لقد حصلنا عليه
لقد كان هنا
لقد وضعته في حقيبتك سابقاً
ابحثي جيداً
لقد وضعته هنا
اين ذهب ؟
! انهم الأشخاص البغيضون
ربما طار بعيدا عندما وقعتِ
كيف بإمكانك فقدانه
! إن كل معلوماتنا مخزنة فيه ايتها الغبية
سوف ابحث ثانية
ياه
اين ستبحثين عنه الآن
ماذا لو قام شخص ما بالحصول عليه ؟
! فإنه سيقوم بالكشف عن اسرارنا
لقد وضعت كلمة سريه
ولدي نسخة اخرى ايضاً على الجهاز الخاص بي
هذا يكفي ؟
حقاً ؟
لهذا توقفي عن إهمالك رجاء ايتها الغبية
إنني اعاني بسبب ها ني
يالها من حمقاء
دعنا نرى
... لنستخدم الرسم البياني
ان عرض الوعاء الحجري صعب
اعتقد ان المربى سوف يجعلني ازداد وزناً
إنه لذيذ
مالخطب مع هذه الهالات السوداء ؟
هل سهرت الليل كله ؟
لقد كان لدي شئ افعله
ماللذي فعلته طوال الليل ؟
لا شئ , لا داعي للقلق بشأنه
لقد فعل شيئاً طوال الليل
لكنه لا يستطيع ان يخبرنا ماهو
لابد انه امر رائع
فلتشاركنا فيه
كيم كارديشيان ام باريس هيلتون ؟
! مملكة الحيوانات , لماذا
إنها النواة الأساسية
فلتشاركنا بها
لقد فعلت شيئاً رائعاً
! ياه
اين كنتي ؟
ابحث عن منزل
منزل ؟
منزل ماذا ؟
انا لم اعد ارغب بالعيش هنا
سوف اقوم بـ الإنتقال
مالذي تعنينه ؟
مالذي يحدث ؟
هل ستنتقل ؟
هل حقاً ستغادرين ؟
هل تعتقدين بإنني امزح ؟
انتِ لم تجدي مكاناً بعد
سوف افعل
لماذا ؟
هل لان سن كيو هو سيد بوب ؟
لقد كان قراري بـ الإنتقال ليس بسيطاً جداً
بالنسبة لي لقد كان آخر هيبي على وجه الأرض
الهيبيز حركة شبابية نشأت في الستينيات والسبعينيات
روح حرة حقيقية
ولكن تلك الروح قتلت في تلك الليلة
... لقد مات حبي هنا
ولقد جرحت بما فيه الكفاية , هل فهمت قصدي ؟ ...
! ولكن لا تفعلي
!لاتغادري
ألا يمكنك البقاء ؟
لا
!أرجوكِ ! لاتغادري
!لاتغادري أرجوكِ
!سأغادر
!إنها تغادر
!أوه ياإلهي
ماذا لو غادرت حقاً ؟
يآآ
!ليس من السهل إيجاد مكان مثل هذا
!انه مستحيل
!يآآآ
انها تعتقد ان سو كيو
أذكى من أينشتاين إيمانويل كانت وسقراط
لابد انها قد صدمت عندما رأته يقفز
حول فرقة كرايون بوب
سأجد مكاناً
!لا , لن يمكنك
!فقط أبقي لفترة أطول قليلاً
!سأغادر
أنتِ عنيدة جداً
!أوقفيها
أنها عنيدة جداً
!سأصاب بالملل إن غادرت
لاأريدها أن تذهب
......الرجاء ترك الرسالة بعد
لماذا لاتجيب ؟
[ها ني , لماذا لايمكنني الوصول]
[سيدة.كو]
مرحباً , سيدة كو
أنتِ في سيئول ؟
عند عمتكِ ؟
أجل , أريد الإلتقاء بها بينما أنا هنا
بها ؟
آه , تلك الصديقة
!انها مجرد زميل
أجل , صحيح
انها تحبك
انها مهذبة وعظيمة مع لهجة جيجو
لهجة جيجو ؟
!لم أكن اعرف ذلك
!على أي حال , أبقي هناك
!سأذهب لإحضارك بعد العمل
الى اللقاء
جين آه
نعم
كيف تعلمتي لهجة جيجو ؟
سمعتُ أنكِ تحدثتي مع جدتي
أجل
...لا أعرف ماقلته
لكنها تريد مقابلتكِ
حقاً ؟
إذن سألتقي بها
!لا , لاتقلقي حيال ذلك
حصلتي على اجازة من العمل الآن ؟
أجل
أراكِ لاحقاً
بالطبع
ماذا ؟
أنا تكلمتُ مع جدته ؟
....إذاً هي
الجدة ... تحدثت مع السيد كون ؟
!اسرع وافتحه
!هاهو
تكلفته 700.000 وون
اسرع
كان ذلك سريعاً
!أخبرتك أنه عصر العولمة
انه جميل حقاً
!نحن مثل المنتقمون
!أجل , يمكننا التغلب على أي فريق معاً
...ماذا عن
جعل الركبة سميكة أو أجزاء الكوع ؟
يجب علينا قطع هذا ؟
..لكنها مضيعة للملابس
هاي يونغ ستحبه كثيراً
ماذا بالداخل ؟
كتيب التوضيح
!لن تجيب على هاتفها
ربما يناسبني اكثر - اوه ؟ -
من هذا ؟
مرحباً ؟
ماذا تريدين ؟
!آسفة لإتصالي المفاجئ
فكرتُ في زيارتكِ
!لكن ذلك سيكون غير مريح
إذن مالذي تريدينه ؟
...هل سبق وأن رأيتي
قلادة داخل خزانة الملابس الخاصة بكِ ؟
!انها قلادة مكعب
قلادة ؟
لم أرها
حقا ؟
لم أتمكن من العثور عليها في أي مكان حتى ظننت أنها قد تكون هناك
ماذا ؟
هل اتصلتي بي لأجل هذا ؟
هذا كل شئ ؟
سأذهب
سمعت أنك تحدثتي مع جدة شي كيونغ
متى كان هذا الإتصال ؟
ماذا ؟
أجل
!انها لاتزال مستاءة لسبب ما
هي مستاءة ؟
لماذا ؟
لا أعرف
هل أخطئتِ أثناء المكالمة ؟
..لا , في ذلك الوقت
لقد اوقع شي كيونغ هاتفه وقد قمت بإلتقاطه
ما علاقتكِ بـ شي كيونغ؟
أنا أحبه
هل تحبينه ؟
؟بينما هو جاهل تماماً
لا أبداً , ذلك ليس صحيحاً
انه رائع جداً
إذن تعالي لزيارة جزيرة جيجو معه
إذن يمكنني لقائكِ
حقاً ؟
يبدو ذلك جيداً
!لنلتقي
هذا كل شئ
!لقد كانت محادثة جيدة
!هذا غريب
!أعتقد أنكِ كنت غير مهذبه
سأصحح الأمر معها
!أوه
اين وجدتي الهاتف ؟
لقد قال بإنه فقده في النهر
..ذلك
!إلا إذا كنتِ حورية بحر
!لايمكنكِ أن تعثري عليه في الماء
من أين حصلتي عليه ؟
لماذا يجب أن أخبركِ ؟
أنتِ تتصرفين بغرابة
لماذا اصبحت جدية فجأة
هل تخفين شيئاً ؟
لا
لاتفكري بكل ماتريدين
أوه
لقد تأخرت
الى اللقاء
أشعر بالسوء
مالأمر معها ؟
[تعلم لهجة جيجو]
هناك ساونا هنا؟
!أنتِ تحبين الساونا
!اقضي وقت ممتع هنا
بالطبع! سأبقى هناك طوال اليوم
ساعدي نفسك
...غرفة النار , غرفة الطين
وهناك غرفة الملح أيضاً
مالذي تقوم بوضعه الآن ؟
يجب على الرجال الإعتناء بأنفسهم أيضاً
أنتِ بحاجة للحصول على بشرة جيدة
كيف أبدو ؟
ألا أبدو أفضل ؟
أوه , أنت لم تكن مهتم أبداً في هذه الاشياء
هل تعتني ببشرتك لتلك الفتاة ؟
!جدتي
!اتصل عليها الآن
أريد رؤيتها غداً
نحن سنعمل فقط غداً
...إذن
هل هناك شخص آخر في قلبك ؟
![لماذا لاتُجيبين ]
هذا هو الأفضل
كم تكلفتها ؟
$10,000.00
!أجل
لماذا يستمرون بالمشي حولنا ؟
!لاتقلق حيال ذلك
...كل المال في العالم
يوف يتوجه نحونا
سوف اذهب لرؤية مالذي فعلوه للمسابقة
يآآ , لاتفعل
اسرع
ذلك تجسس
انه رائع
اخلعه
رائع , صحيح ؟
انه رائع
[وعاء الحجر المشكّل]
لديهم نفس التي لدينا
ماذا ؟
انه رمز لـ الطعام الكوري التقليدي
لكن الأجانب لايريدون الحرق
ماذا ؟
انها ثورة
انها تقريباً نفس الشئ
وعاء الحجر المشكّل
هؤلاء المخادعون
!سوف نقتلهم
يآآ
أنتظر , انتظر
...من أين
حصلتَ على هذه الفكرة ؟
من أين حصلنا عليها ؟
مالذي تعنيه ؟
تلك فكرتنا
!نسختها منا
...سرقة الأفكار يمكن أن تؤدي الى السجن لـ 7 سنوات
أو غرامة 100,000 دولار
ألا تعلمون ذلك ؟
!تخلّو عن ذلك
!يجب أن تكونوا أنتم من تحاولو سرقتنا
فكرتنا قاتلة
حتى أننا تقدمنا بطلب براءة اختراع
براءة اختراع ؟
بجدية.
كيف يمكن أن يحدث هذا؟
لدينا نفس الفكرة ؟
ربما أنهم تمكنوا من الوصول لمحرك الأقراص لذلك نحن خسرنا
مستحيل لقد غادروا قبل أن نفعله ذلك اليوم
ربما هم قد عادوا
!أعني أنه لايبدو وكأنه صدفة
..إذن
إنه خطئي
!لسنا متأكدين من أي شئ
!دعونا نسقطها
هذا مزعج جداً
!ماهو إلا مضيعة للجهد
كنتُ أشعر بشعور جيد تلك المرة
ألا يمكننا فقط القيام بالعرض ؟
!يمكننا أن نُظهر أنها فكرتنا بالأصل
فعلنا ذلك أولاً
!لكنهم طلبوا حتى براءة الاختراع
!انتهت اللعبة
دعونا نستسلم
!كان من الغريب كيف كانت الأمور تسير بشكل جيد
إلى أين أنت ذاهب ؟
ماذا أفعل ؟
!انه خطئي
!نحن لسنا متأكدين من أي شئ
لاتلومي نفسك
لقد اعتقدت ان الأمور ستنجح هذه المره
أعتقدتُ أنني سأتمكن من الحصول على وظيفة
وأعتقدتُ أن الأمور ستعمل بشكل جيد مع شي كوانغ
أنتِ تفكرين به حتى في هذه الحالة؟
... لا ، هذا ليس ما قصدته
قد تكون لك هذه الوظيفة .. مجرد فرصة لتقابلي شاباً ما ، و لكن
... هذه الوظيفة تعني لنا
... طوقاً للنجاة في هذه الحياة
هذا سوء فهم
... حياتي أيضاً على المحك
[تاكوياكي]
لا ، لا
... مهما كنتُ وحيدة
ليس هذا الرجل ...
... ارخي أكتافكِ
و اضربيها براحة ...
آآه ، لقد جننت
هل هذه القائمة العالمة التي استطعتم أن تفكروا بها ؟
هه ؟
آنسة سو ، يون جين آه
! أرجوكم اقنعوني
( تقولها باللغة الفرنسية )
! أرجوكم اقنعوني
( تقولها باللغة الانجليزية )
، أتعرف أولئك الذين لا يملكون أي معنى للحياة ؟
رئيستي هكذا بالضبط
إنها مدمنة عمل و لا تواعد أبداً
إنها حادة المزاج جداً
قائدة الفريق كيم
! أوه رئيسة هونغ
كيف يمكنهم أن يفكروا في أي شيء إذا واصلتي الضغط عليهم هكذا ؟
أنتِ حادة الطباع جداً
نعم
و أيضاً ، هل هذا معهد لغة ؟
لماذا تتفاخرين باللغات العالمية هنا ؟
لا تملكين أية أفكار
و لا تملكين أية معاني
اعملوا بجد
نعم ، أيتها الرئيسة - نعم ، أيتها الرئيسة -
قائدة الفريق كيم
هل أنتِ بخير ؟
لا
ما هذا ؟ ! ليس علينا أن ندمر هذا
لا نستطيع أن نسترجع الـ 700 $ الخاصة بنا
$ لقد وضعتها في المزاد مقابل 500
أي مختل عقلي سيشتري هذا ؟
! إنها ممزقة و ليست صالحة ضد الحريق بعد الآن
سأغني في حفل
انظر إلى الأمر 1000 $ سوف تكون جيدة
نعم
نونا لقد جننتِ ! ستغنين في حفل منزلي
اغرب عن وجهي
! نونا
قلت لك اغرب عن وجهي
هل أكلت
! إنه حريق ! حريق
حريق ؟
! اسرع ! إنه حريق
! لنخرج ! بسرعة
! اخرجوا بسرعة
! يا رفاق
! بسرعة ! بسرعة
ماذا ؟ أين هو الحريق ؟
يجبُ أن يكون هناك حريق
سون كيو أويا
أين هو ؟
! إنه حريق
! لنخرج ! بسرعة
! اخرجوا بسرعة
! يا رفاق
! بسرعة ! بسرعة
ماذا ؟ أين هو الحريق ؟
يجبُ أن يكون هناك حريق
سون كيو أويا
أوبا ، ألم يخرج ؟
ماهذا ؟
ألم يكن حريقاً ؟
شخص صرخ و قال أنه حريق
لقد سمعت صفارات الإنذار
إذاً من قام بإشعال صفارات الإنذار ؟
أنا
لماذا ؟
طوارئ
ماهو الطارئ ؟
اصعدوا بسرعة
هه ؟
ماذا ؟
ماهذا ؟ ماذا ؟
هل اشتريت هذه ؟
ماذا ؟ - رحلة ؟ -
نعم ، رحلة
رحلة في هذه الأوضاع ؟
؟ جدتي كيف تشعرين
هل تشعرين بتحسن ؟
إنه منعش
أووه ، إنه معشٌ حقاً
أنا شاكرةٌ حقاً
هل تريدين أن تأكلي شيئاً ما ؟
على حسابي
لا ، لا بأس
لقد احضرتُ بعض البطاطا
( استخدمت لكنة جودو: و هي لهجة كما العامية تستخدم في بعض المناطق )
هل تريدين البعض ؟
بطاطا ؟
كيف تعرفين البطاطا ؟
هل أنتِ من جي-جودو ؟
! نعم
هل أنتِ من هناك أيضاً ؟
لا عجب في ذلك
... لديكِ وجهٌ جميل ، و مهذبة
و مختلفةً عن أبناء جيلك ...
هل لديكِ حبيب ؟
لا ، إنه حب من جانبٍ واحد
لماذا ؟
يبدو أن هناك خطباً ما بذوقه في الفتيات
! هنا ، شي كيونغ
! أوه ، شيف كون
جين آه ؟
يون جين آه كيف تعرفين جدتي ؟
... أنتم
تعرفان بعضكما ؟ ...
ماذا ؟
أوه
أين نحن ؟
أهلاً و سهلاً
زوجتي مريضة
أستطيع أن أتقبل أي خدمة أحصل عليها
لقد كنتُ ممتنٌ جداً لمجيء بعض الشباب إلى هنا
ظننتُ أننا أتينا هنا لنمرح
هنا
نحتاج لتنظيف روث الحمير أولاً
اتبعوني من هذا الطريق
روث ؟
ماهو هذا ؟
تنظيف المزرعة فجأةً ؟
أنا لن أذهب سأذهبُ إلى البيت
هيا
ماذا ؟ ماذا ؟
ماهذا ؟ - هيونغ -
ماذا كان هذا ؟
لن نستطيع أن نغادر
هل هذا هو اتصل بتاكسي ؟
هذه مزرعة يانغ-بيونغ
لا تستطيعون أن تأتوا ؟
! لماذا لا تستطيعون أن تأتوا و لديكم عجلات
نونا إلى أين أنتِ ذاهبة ؟ - هي يونغ ، إلى أين أنتِ ذاهبة ؟ -
ابقي هنا
مالذي يجري ؟
ماذا تعتقد ؟
نحن فزاعات
أين نحن على وجه الأرض
ليش هناك أي شوارع
ألو
نعم ، آنسة هي يونغ هذا فريق تجارب الأداء لرصد المواهب و غيرها
نعم
لم تجتازي المرحلة الثانية من تجارب الأداء
لماذا ؟
أعني في ماذا أنا لست جيدة ؟
، التمثيل ، الغناء ، الرقص ماهي المشكلة ؟
ربما مرةً قادمة
! انتظر ، لا تغلق
اسمعني ، سأغني الآن
آلو
آلو ، انتظر لا تغلق ، يا
! يا ، يا
! يا
اللعنة
هي يونغ
ماذا ؟
هل سمعتما ذلك ؟
! نونا
! لا تتبعوني
! نونا
إلى أين أنتِ ذاهبة ؟
! أوبا
هيونغ ، هل أنتَ بخير ؟
! هيونغ
، أنت لست جيد في الركض فلماذا كنت تركض ؟
و أنتِ ، لماذا ركضتي نونا ؟
! لأنني كنتُ محرجة
بشأن ماذا ؟
كونكِ لم تنجحي في تجارب الأداء الموسيقية ؟
... إذا ذكرت هذا مجدداً
سأقتلك ...
بارك دي باك
( هنا هي يونغ تقوم بإغاظة بيغ بإسمه الحقيقي و هو بارك دي باك و الذي يعني بارك الرائع )
حسناً
! و أنتَ أيضاً أوبا عليك أن تأخذ حذرك
ولا تتبعوني
لقد اتخذتُ قراري - اذهبي -
ما بالكم
غادري إن كنتِ تريدين
و ابقي إن كنتِ تريدين أيضاً
و قومي بالتجارب الموسيقية كما تريدين
غني إن كنتِ تريدين
أي شخص يستطيع فعل ما يريده
مثلك تريد أن تكون بوب أجاشي ؟
( ما تم قصده بكلمة بوب هنا هو أن سو كيون أحد CrayonPop معجبين فرقة الفتيات الكورية )
أياً كان ما تفعلينه ، نحنُ عائلة
افعلي ما تريدينه
أوبا
أنتِ متأثرة ، صحيح ؟
من الأفضل لكِ ألا تذهبي
ماذا ؟
ألا أستطيع أن أقول ما أريده أيضاً ؟
هيونغ يستطيع أن يكون بوب أجاشي
و أنتِ ابقي
أريد أن نعيش سوياً
لقد ضحكتي
... إذا فعلتِ
أنتِ تعرفين ...
ماذا ؟
لقد حدث بالفعل
... لماذا ؟ أنت
من الأفضل لكِ أن لا تغادري
لتعيش معاً إلى الأبد
هذا سيكون مرعباً ، بارك دي باك
لقد وعدتني أن لا تقوليها مرةً أخرى
! بارك دي باك
أوبا ، أتعرفُ أن هذا اسمه
إذاً ؟
بارك دي باك ؟
! لقد أخبرتكِ أن لا تقوليها مرةً أخرى - ! بارك دي باك -
بارك دي باك ؟
! بارك دي باك - ! توقفي عن ذلك -
! بارك دي باك - ! بارك دي باك -
! لستُ كذلك - ! بارك دي باك -
أنت قلها أيضاً
! بارك دي باك
يا رجل ، هذا نصفه روث و النصف الآخر قاذورات
هل جُنَ هيونغ ؟
موضوع المسابقة قد جعلني أجن بالفعل
نحن في فوضة
ها ني
توقفي ، لا تعملي بجد
لنبحث عن حل
لا ، أنا سأفعلها يمكنكم أن تذهبوا
أنا التي دمرت المسابقة
ماخطبها ؟
.نحن هنا على أية حال , لذا فقط لنبذل جهدنا
...ولكنني عشت حياة آمنه
.لذا هذا مقرف بالنسبة لي ...
!توقف
أين الجميع على أية حال ؟
كيف ننظف الروث ؟
!هاي يونغ
ما هذا الوضع ؟
!فظيع
!قذر
.قف بسرعه
!تباً
!تعال هنا
.منزلك جميل جداً
هل قمت بعمل التصميم الداخلي بنفسك؟
.بالتأكيد
هل هذه المره الأولى لكِ هنا ؟
.أجل
..أنتِ تعيشين بالقرب منه
.لذا تعالي و زوريه غالباً و إعتني به
.جدتي أنتِ حقاً
.أنا سوف أفعل ذلك
...كيف أمكنكِ أن تنقذيه
بهذه الذراعين النحيلتين؟....
..لقد ركزت فقط على
.إنقاذ حياته فقط ...
.في الحقيقة , أنا حتى لا أتذكر ذلك جيداً
.أنتِ يا لكِ من شخص مميز
.جربي هذه
.إنها لذيذه
هل صنعتيها بنفسكِ ؟ - أجل بالتأكيد -
.تفضلي
.إنها لذيذة جداً
.أوه , أنتِ تأكلينه بإستمتاع
.أجل , أنتِ مناسبة جداً لتكوني شريكة شي كيونغ
حقاً ؟
.تعالي وزوريه غالباً و إعتني به
.بالتأكيد
.إستمتعي به
.إنه يبحر بعيداً
على ماذا تبتسم ؟
.لا شئ
.أنا فقط سعيد لأنني لم أراكِ لوقت طويل
.هناك شئ عاجل
.يجب أن أذهب بسرعه
.جين آه
.إستمتعي بالطعام
بالتأكيد - إلى اللقاء -
.إنه مشغول دائماً
هل هي نائمة بالفعل ؟
لما الأضواء مغلقه ؟
من أنت ؟
...هل أنت
الشيف كوان ؟
.أجل
...ولكن
من أنت ؟ ...
هل أتيت لرؤية هاني ؟
.أجل
.كما ترى , هي ليست بالمنزل
.إنها في مزرعة في يانغ بيونغ
...إذا أردت
.يمكنني إخبارك بالعنوان ...
.ليس هناك زحمة سير الآن , لذا سوف تصل إلى هناك بغضون ساعتين
!هزها
ألا بأس أن تري هيونغ يلعب هكذا ؟
.أنت لن تفهم العالم العميق للبالغين
.أنا بالغ أيضاً
أنت بالغ أيضاً ؟
.توقفي
.لطيف جداً
ما خطب هذه ؟
.هاتها , أنا سوف أفتحها
.لا حاجة
.أنتِ تنزفين
!أنا بخير
.هيّا , إبقي ثابته
لما أنتِ خرقاء هكذا ؟
.آه حقاً
.يجب عليكِ أن تكوني حذرة
.هذا جميل
.أنظر إلى النجوم
..إنه جميل أن نذهب خارج المدينة نحن لم نذهب لوقت طويل
.من كان على وشك الموت سابقاً
أنا , متى ؟
.أشعر بأنه مضت 1000 سنه منذ أن ضحكت هكذا
.أجل
..نحن لم نضحك هكذا
.منذ بدأنا نبحث عن وظيفه
.جميعكم
.لنضحك منذ الآن فصاعداً
هل تعلمون ماذا يقال ؟
.أنت سعيد لأنك تضحك , وليس إضحك لتكون سعيد
.أجل
.الباحثين عن وظيفة يجب أن يستمتعوا بالحياة أيضاً
.هذا يعتمد على منظورك الخاص بالحياة
..البعض سوف يقولون
" أوه لقد تبقى النصف في العلبه "
...ولكنني سوف أقول
.كلا
لا - لا -
.سوف أقتلك
" أوه نصف العلبه مملوء بالبيره "
!لا تفعل
.مثلما نملك العديد من السنوات متبقية من شبابنا
.أجل , دعونا لا نستسلم
الإستسلام " هو ما يقوله الفاشلين فقط "
!سخيف
.إذاً أنا أيضاً سوف أقول كلمة
ما هي أثمن هديه على وجه الأرض ؟
الحاضر ؟
.أنتِ قولي شئ ها ني
.أنا آسفه
.أعلم أنا من أفشلت المسابقه
.USB لقد فقدت ال
.ولكنني لم أعمل بجد فقط من أجل شي كيونغ
.لقد شعرت بالحياة بينما كنت أعد له
.لقد كنت سعيدة
...لذا أردت
.أن أجعله ممكناً من أجلكم يارفاق
.أريد أن أحاول مره أخرى لو كان ممكناً
.جميعاً
.هذا مؤثر للغاية
!انها صادقة جدا
!يارجل
!إنه خطأك
.هيّا , إنه خطأك أنت
.إنه هذا المكان بالتأكيد
شي كيونغ ؟
!ها ني
!إنه أنت
.لا أصدق بأننا إلتقينا هنا
!هذا صحيح
ما الذي أحضرك إلى هنا ؟
.لقد أتيت لأشتري بعض الجبنه
.إنها جيده و طازجة هنا
يبيعون الجبنه هنا ؟
.أجل
.لدي سؤال
..يبدو أنكِ
..تتجنبينني
.منذ أن غادرتي ذلك اليوم ...
لما ذلك؟
...إنه
.لدي سؤال أنا أيضاً
.قوليه أولاً
..تلك الساحـ
..أعني
.يون جين آه
هل تحبها ؟
هل تواعدها ؟
هاه؟
.لقد سمعتك في الشركة
" ألا يمكنني أن أواعدها ؟"
هل لهذا السبب كنتِ تتجنبين مكالماتي ؟
.لا تضحك , لقد كنت مصعوقه
.لا أريد أن تواعدني في نفس الوقت معها
.ها ني
..لقد فقط ساعدت
.جين آه بسبب أنني سببت لها بعض المشاكل
.غير ممكن
...جين آه فقط
.زميلة عمل بالنسبة لي
حقاً ؟
حقاً ؟ حقاً ؟
!حقاً
!ها ني
.صديقتي تبحث عني
.لقد ظننت بأنهم نائمون
..أنا
.من الأفضل أن أذهب ...
بهذه السرعه ؟
.أجل , لقد قالوا بأن الوقت متأخر ولن يبيعوا الجبنه
.إتصلي بي عندما تصلين إلى سيؤل
.إلى اللقاء
أوه يا إلهي
من كان هذا ؟
.شي كيونغ
.لقد أتى ليشتري الجبنه
جبنه ؟
.لقد أمسك بيدي
!يا إلهي
.لنذهب لنسبح
.بالتأكيد , لنذهب
ما هذا التفاح ؟
.لقد سرقتها
ما الذي تفعله ؟
.لا شئ
.أنا سعيد
.نجوم جميلة
.و جو جميل
حقاً ؟
.كلا
.لا يمكنني النوم
.إنه أمر محبط
لماذا؟
.لقد إعتذرت أولاً
.لقد كنت أريد أن أعتذر أولاً
لماذا؟
.لأنني كنت بغيضاً
.لم يكن خطأها
.لقد كنت مستاءً
.لقد صرخت عليها
لماذا؟
!لقد إستمرت بذكر ذلك المغفل
.في نهاية كل جمله , شي كيونغ , شي كيونغ
ما الذي تراه في ذلك اللعوب ؟
.لقد غضبت جداً
لماذا؟
لماذا غضبت جداً ؟
.أنا أعلم العاطل
!عاطل - ! عاطل -
!رائع - !رائع -
.هيونغ
.شكراً لهذه
.لم أتوقع أبداً أن أراه هنا
سعيده ؟
.لقد أشرق وجهكِ بالكامل
.أنا سعيدة جداً
...ولكن
لا يوجد أحد حولنا صحيح ؟
.لا تقلقي
.لقد رأيتهم جميعاً ذهبوا إلى الغرفه
.إذاً لنبقى معاً لوقت أطول
!أنتِ سمكة ماكرة
.أوكي , إستمتعي
.كوني حذره
.ليلة سعيده
.أنا ثمله , سوف أنام مباشرة
.آه , إنه منعش
.لقد مضى وقت طويل فعلاً
.شي كيونغ
من هناك ؟
هاي يونغ ؟
.هذا يشعرني بشعور سئ
.يجب عليّ أن أعود بسرعه
..جف يا ذيلي , جف يا ذيلي
...جف يا ذيلي , جف يا ذيلي
:ترجمة Razan eRiKa-KuN Benoo Sama Sama :تدقيق TBD :إنتاج ورفع
SS501 Fansubs الترجمة مقدمة لكم من فريق